Câu hỏi thường gặp
Câu hỏi thường gặp chung
Cuộc bầu cử Hội đồng thành phố Melbourne diễn ra khi nào?
Cuộc bầu cử Hội đồng thành phố Melbourne sẽ được tổ chức vào tháng 10 năm 2024. Cuộc bầu cử này chỉ được thực hiện bằng hình thức bỏ phiếu qua đường bưu điện và bạn phải gửi lại phiếu bầu đã điền đầy đủ trước 6 giờ chiều thứ Sáu ngày 25 tháng 10 năm 2024.
Làm sao tôi có thể biết thêm thông tin?
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gọi cho nhóm bầu cử của Thành phố Melbourne theo số 1300 735 427 từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8:30 sáng đến 5 giờ chiều hoặc gửi email Cuộc bầu cử@melbourne.vic.gov.au.
Tên của tôi có thể xuất hiện bao nhiêu lần trên danh sách cử tri?
Tên của bạn sẽ chỉ xuất hiện một lần trong danh sách cử tri.
Tại sao Thành phố Melbourne lại tổ chức bầu cử?
Dưới đây Đạo luật Thành phố Melbourne năm 2001, các cuộc bầu cử được tổ chức bốn năm một lần để cung cấp cho cư dân, doanh nghiệp, chủ sở hữu bất động sản và đại diện có thẩm quyền của các công ty cơ hội lựa chọn đại diện của họ tại Hội đồng thành phố Melbourne.
Nhiệm kỳ của Hội đồng kéo dài trong bốn năm tiếp theo và bao gồm Thị trưởng, Phó Thị trưởng và chín Nghị viên.
“Tài sản đánh thuế” là gì?
Tài sản đánh thuế được định nghĩa trong Đạo luật Thành phố Melbourne là 'một quyền cư trú có khả năng được định giá riêng theo phần 13DC của Đạo luật định giá đất đai năm 1960 (nhưng không phải là một chỗ đậu xe duy nhất, một địa điểm neo đậu duy nhất hoặc một kho lưu trữ duy nhất.)'
Việc bạn sở hữu hay chiếm giữ bất động sản chịu thuế suất xác định tư cách của bạn để đăng ký bầu cử. Quyền chiếm giữ có nghĩa là bạn có hợp đồng thuê hoặc thỏa thuận pháp lý, cho phép bạn kiểm soát độc quyền một khu vực trong Thành phố Melbourne.
Có những trường hợp ngoại lệ bao gồm các bất động sản được miễn đánh giá, chẳng hạn như tổ chức từ thiện và phi lợi nhuận, chỗ đậu xe đơn, kho lưu trữ đơn dưới 25m và địa điểm neo đậu đơn. Có thể có những trường hợp ngoại lệ khác – nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng gửi email Cuộc bầu cử@melbourne.vic.gov.au hoặc gọi đến Đường dây trợ giúp bầu cử theo số 1300 735 427.
Cách bỏ phiếu
Ai có thể bỏ phiếu trong cuộc bầu cử?
Nếu bạn đã đăng ký bỏ phiếu trong cuộc bầu cử Hội đồng thành phố Melbourne năm nay, bạn phải đi bỏ phiếu.
Nếu bạn trên 18 tuổi, bạn có quyền đăng ký bỏ phiếu nếu bạn:
- thuê nhà hoặc căn hộ tại Thành phố Melbourne – bạn chỉ cần được nêu tên trong hợp đồng thuê nhà và đã sống ở đó trong một tháng trở lên
- sở hữu một ngôi nhà hoặc căn hộ ở Thành phố Melbourne và sống ở đó
- sở hữu một ngôi nhà hoặc căn hộ ở Thành phố Melbourne và sống ở một nơi khác ở Úc
- là chủ doanh nghiệp, người sở hữu hoặc thuê một bất động sản thương mại trong thành phố
- đại diện cho một công ty hoặc tập đoàn sở hữu hoặc cho thuê bất động sản trong thành phố.
Việc tuyển sinh hiện đã kết thúc.
Tôi bỏ phiếu ở đâu?
Cuộc bầu cử Hội đồng thành phố Melbourne sẽ chỉ được tổ chức bằng hình thức bỏ phiếu qua đường bưu điện.
Bộ phiếu bầu sẽ được gửi đến bạn vào đầu tháng 10 và bạn phải gửi phiếu bầu đã điền đầy đủ của mình trở lại Ủy ban Bầu cử Victoria trong phong bì đã trả lời trước 6 giờ chiều ngày 25 tháng 10 năm 2024.
Nếu bạn không nhận được gói phiếu bầu qua thư trước ngày 15 tháng 10, vui lòng liên hệ với Ủy ban Bầu cử Victoria (VEC) theo số 13 18 32 hoặc truy cập Trang web của VEC để hoàn thành mẫu thay thế trực tuyến.
Tôi sẽ vắng mặt trong thời gian diễn ra bầu cử; tôi có phải đi bỏ phiếu không?
Nếu bạn đi vắng trong thời gian bỏ phiếu, bạn có thể bỏ phiếu trực tiếp tại văn phòng bầu cử sau 3 giờ chiều ngày thứ năm 19 tháng 9 (sau khi rút thăm), sau đó từ 9 giờ sáng các ngày trong tuần cho đến thứ sáu ngày 25 tháng 10, trừ các ngày lễ. Đọc thêm trên Trang web của VEC.
Bạn không bắt buộc phải đi bỏ phiếu nếu bạn không ở Victoria trong thời gian bỏ phiếu.
Việc bỏ phiếu có bắt buộc không?
Có, việc bỏ phiếu trong cuộc bầu cử Hội đồng thành phố Melbourne là bắt buộc nếu bạn đã đăng ký bỏ phiếu. Để biết thêm thông tin, hãy gọi cho VEC theo số 13 18 32.
Nếu đã đăng ký thì bạn không cần phải làm gì cả. Một tập phiếu bầu sẽ được gửi đến cho bạn khi đến giờ bỏ phiếu.
Tôi sở hữu một bất động sản tại Thành phố Melbourne nhưng sống ở nơi khác tại Úc hoặc ở nước ngoài. Tôi có phải bỏ phiếu không?
Có, nếu bạn sở hữu một ngôi nhà hoặc căn hộ tại Thành phố Melbourne và sống ở nơi khác tại Úc, và bạn đã đăng ký bỏ phiếu, bạn phải đi bỏ phiếu.
Nếu bạn sống ở nước ngoài, bạn sẽ không tự động được ghi danh, nhưng nếu bạn được đăng ký tại một địa chỉ ở Úc và bạn ở nước ngoài, bạn có thể có nguy cơ bị phạt. Truy cập Ủy ban bầu cử Victoria để xem các tùy chọn của bạn.
Tôi sở hữu tài sản của mình cùng với người khác, vậy cả hai chúng tôi có thể bỏ phiếu được không?
Tối đa hai chủ sở hữu của một bất động sản có thể bỏ phiếu, bất kể họ có sống trong thành phố hay không. Nếu bạn là chủ sở hữu duy nhất, bạn có một phiếu bầu. Nếu có chủ sở hữu chung, bạn có hai phiếu bầu giữa bạn.
Tôi sẽ bỏ phiếu cho ai?
Bạn sẽ nhận được hai lá phiếu trong một gói phiếu bầu qua thư cùng một lúc. Lá phiếu đầu tiên dành cho cuộc bầu cử nhóm lãnh đạo gồm Thị trưởng và Phó Thị trưởng.
Vòng bỏ phiếu thứ hai là bầu chín Nghị viên. Cả chín Nghị viên đều đại diện cho toàn bộ Thành phố Melbourne. Không có phường nào.
Tôi phải bỏ phiếu như thế nào trong cuộc bầu cử Hội đồng thành phố Melbourne?
Bạn sẽ nhận được hai lá phiếu, một lá để bỏ phiếu cho Thị trưởng và Phó Thị trưởng, và một lá để bỏ phiếu cho chín ủy viên hội đồng còn lại. Bạn phải điền đúng lá phiếu của mình để mỗi phiếu bầu được tính.
Ngài Thị trưởng và Phó Thị trưởng
- Điền số 1 vào ô bên cạnh ứng cử viên mà bạn muốn đắc cử, sau đó đánh số tất cả các ô khác theo thứ tự bạn lựa chọn.
- Bạn phải đánh số mọi ô và chỉ sử dụng mỗi số một lần.
Các ủy viên
Bạn có thể bỏ phiếu theo một trong hai cách cho chín ủy viên hội đồng:
- Hãy bình chọn cho một nhóm bằng cách điền số 1 vào ô phía trên dòng, và sở thích của bạn sẽ theo sau phiếu bầu của nhóm.
- Hoặc bỏ phiếu cho từng ứng cử viên bằng cách đánh số tất cả các ô bên dưới dòng, theo thứ tự bạn chọn. Nếu bạn bỏ phiếu bên dưới dòng, bạn phải đánh số mọi ô và chỉ sử dụng mỗi số một lần.
Sau khi hoàn tất phiếu bầu, hãy bỏ phiếu vào phong bì đựng phiếu bầu, hoàn thành tờ khai, sau đó gửi bộ phiếu bầu đến VEC bằng phong bì đã trả lời kèm theo.
Tôi có thể trực tiếp đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử Hội đồng thành phố Melbourne không?
Nếu bạn đi vắng trong thời gian bỏ phiếu, bạn có thể bỏ phiếu trực tiếp tại văn phòng bầu cử sau 3 giờ chiều ngày thứ năm 19 tháng 9 (sau khi rút thăm), sau đó từ 9 giờ sáng các ngày trong tuần cho đến thứ sáu ngày 25 tháng 10, trừ các ngày lễ. Đọc thêm trên Trang web của VEC.
Bạn cũng có thể nộp phiếu bầu đã điền đầy đủ trước 6 giờ tối ngày 25 tháng 10 tại văn phòng bầu cử Hội đồng thành phố Melbourne tại Drill Hall, số 51-57 phố Victoria, Melbourne, mở cửa từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
Tại sao tôi phải điền hai mẫu đơn từ Ủy ban Bầu cử Victoria cho cuộc bầu cử Hội đồng Thành phố Melbourne?
Không giống như các hội đồng khác ở Victoria, tại Hội đồng thành phố Melbourne, bạn bầu ra Thị trưởng và Phó Thị trưởng (còn được gọi là nhóm lãnh đạo), cũng như chín ủy viên hội đồng. Vì có hai cuộc bầu cử, bạn sẽ cần phải điền vào hai lá phiếu.
Tôi bỏ phiếu ở đâu trong cuộc bầu cử Hội đồng thành phố Melbourne?
Mọi hình thức bỏ phiếu trong cuộc bầu cử hội đồng đều được thực hiện qua đường bưu điện và Ủy ban Bầu cử Victoria sẽ gửi qua đường bưu điện các gói phiếu bầu có tài liệu bỏ phiếu tới tất cả cử tri đã đăng ký từ thứ Hai ngày 7 tháng 10.
Nếu tôi không thể bỏ phiếu trực tiếp, tôi có thể lấy gói phiếu bầu ở đâu?
Các gói phiếu bầu sẽ được gửi qua đường bưu điện đến những cử tri đã đăng ký từ Thứ Hai ngày 7 đến Thứ Năm ngày 10 tháng 10. Những cử tri ở cùng một nhà có thể nhận được gói phiếu bầu của họ vào những ngày khác nhau. Nếu bạn chưa nhận được gói phiếu bầu của mình vào Thứ Ba ngày 15 tháng 10, vui lòng liên hệ với Ủy ban Bầu cử Victoria:
- Trang web: vec.vic.gov.au/liên-hệ-với-chúng-tôi
- E-mail: info@vec.vic.gov.au
- Gọi 131 832 từ Victoria
- Hoặc gọi ra ngoài Victoria: +61 3 8620 1100
Tôi có thể nói chuyện với ai đó về việc bỏ phiếu không?
Vâng, vui lòng gọi cho Ủy ban Bầu cử Victoria theo số 13 18 32.
Phiếu bỏ phiếu của tôi được gửi qua đường bưu điện nhưng tôi đã làm mất, làm sao tôi có thể xin lại phiếu mới?
Bạn sẽ cần gọi đến Ủy ban Bầu cử Victoria theo số 13 18 32 hoặc truy cập vec.vic.gov.au để hoàn thành mẫu đơn thay thế trực tuyến. Bạn cũng có thể lấy mẫu đơn thay thế tại văn phòng bầu cử Thành phố Melbourne tại Drill Hall, 51-57 Victoria Street, Melbourne, hiện đang mở cửa.
Điều gì xảy ra nếu tôi không bỏ phiếu?
Ở Victoria, nếu bạn đã đăng ký bỏ phiếu, bạn phải bỏ phiếu trong tất cả các cuộc bầu cử liên bang, tiểu bang và hội đồng. Nếu bạn không bỏ phiếu và không có lý do chính đáng, bạn có thể bị phạt.
Đọc thêm về việc nộp tiền phạt trên Trang web của Ủy ban Bầu cử Victoria.
Khi nào chúng ta sẽ biết kết quả bầu cử?
Kết quả sẽ được công bố vào thứ Sáu ngày 15 tháng 11, sau khi thời hạn nhận phiếu bầu qua đường bưu điện kết thúc và số phiếu đã được kiểm xong.
Phiếu bầu được tính như thế nào trong cuộc bầu cử?
Phiếu bầu cho chức Thị trưởng và Phó Thị trưởng được tính theo phương pháp ưu tiên đơn giản, đây là phương pháp được sử dụng để kiểm phiếu trong các cuộc bầu cử liên bang cho Hạ viện.
Phiếu bầu cho chín Nghị viên được tính theo phương pháp đại diện theo tỷ lệ, đây là phương pháp được sử dụng để kiểm phiếu trong cuộc bầu cử liên bang cho Thượng viện.
